FRVA

La autorización para el ingreso y permanencia de vehículos de turismo que ingresan a Bolivia es otorgado en el marco del inciso n) del artículo 133 de la Ley General de Aduanas y el artículo 231 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 25870 de 11.08.2000, que establece que el plazo máximo de permanencia para los vehículos de turismo, será de seis (6) meses, prorrogables por la autoridad aduanera hasta por otro plazo igual, condicionado al tiempo de permanencia en el territorio aduanero nacional otorgado en la visa al turista. Si una vez vencido el término de permanencia autorizado no se ha producido su salida del territorio aduanero nacional, procederá su comiso.

Por tanto, debe verificar la fecha de conclusión del plazo de permanencia de su vehículo, otorgado por la administración aduanera, dato que se encuentra en el Formulario SIVETUR, para prever su salida dentro del plazo establecido, así evitar el comiso de su vehículo.

The authorization for the entry and permanence of tourism vehicles that enter Bolivia is granted within the framework of subsection n) of article 133 of the General Customs Law and article 231 of the Regulations to the General Customs Law, approved by Supreme Decree Nº 25870 of 08.11.2020, which establishes that the maximum period of permanence for tourism vehicles will be (6) months, extendable by the customs authority for up to another equal period, conditioned on the time of permanence in the territory national customs office granted in the tourist visa. If, once the authorized period of permanence has expired, they have not left the national customs territory, they will be confiscated.

Therefore, you must verify the conclusion date of the period of permanence of your vehicle, granted by the customs administration, data that is in the SIVETUR Form, to anticipate your departure within the established period, thus avoiding the confiscation of your vehicle.