FRVA

La autorización para el ingreso y permanencia de vehículos de turismo que ingresan a Bolivia es otorgado en el marco del inciso n) del artículo 133 de la Ley General de Aduanas y el artículo 231 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 25870 de 11.08.2000, que establece que el plazo máximo de permanencia para los vehículos de turismo, será igual al plazo establecido en la visa de turismo o visita otorgada por la autoridad migratoria al turista. Si una vez vencido el término de permanencia autorizado no se ha producido su salida del territorio aduanero nacional, la Administración Aduanera otorgará un plazo excepcional de veinte (20) días calendario siguientes a la fecha de vencimiento del plazo de permanencia, periodo en el cual podrá abandonar el territorio aduanero nacional previo pago de la contravención de UFVs dos mil quinientos (2.500), posteriormente se procederá a su comiso.

Por tanto, debe verificar la fecha de conclusión del plazo de permanencia de su vehículo, otorgado por la administración aduanera, dato que se encuentra en el Formulario SIVETUR, para prever su salida dentro del plazo establecido, así evitar el comiso de su vehículo.

The authorization for the entry and permanence of tourist vehicles entering Bolivia is granted within the framework of subsection n) of article 133 of the General Customs Law and article 231 of the Regulations to the General Customs Law, approved by Supreme Decree Nº 25870 of 08.11.2000, which establishes that the maximum period of stay for tourist vehicles will be equal to the period established in the tourist or visit visa granted by the immigration authority to the tourist. If once the authorized term of permanence has expired, they have not left the national customs territory, the Customs Administration will grant an exceptional period of twenty (20) calendar days following the expiration date of the permanence term, a period in which it may leave the national customs territory after payment of the contravention of UFVs two thousand five hundred (2,500), subsequently it will be confiscated.

Therefore, you must verify the conclusion date of the period of permanence of your vehicle, granted by the customs administration, data that is in the SIVETUR Form, to anticipate your departure within the established period, thus avoiding the confiscation of your vehicle.